Урок 5. Прошедшее время с глаголом AVERE

Словарь к уроку

Существительные

la porta дверь
la macchina машина
la verità правда
la risposta ответ
il libro книга
il film фильм
il lavoro работа

Наречия времени

ieri вчера
oggi сегодня
domani завтра

Прошедшее время

Прошедшее время в итальянском языке образуется при помощи одного из вспомогательных глаголов avere или essere + глагол в прошедшем времени.

Большинство глаголов в итальянском языке (кроме глаголов движения и состояния) для прошедшего времени используют avere.

Прошедшая форма образуется заменой окончaния неопределенной формы глагола (инфинитива).

Окончание -are заменяется на -ato

io ho lavorato я работал(а)
tu hai ты работал(а)
lui
lei
ha он(а) работал(а)
Lei ha Вы (вежл.) работали
noi abbiamo мы работали
voi avete вы работали
loro hanno они работали

Окончание -ere заменяется на -uto

io ho ricevuto я получил(а)
tu hai ты получил(а)
lui
lei
ha он(а) получил(а)
Lei ha Вы (вежл.) получили
noi abbiamo мы получили
voi avete вы получили
loro hanno они получили

Окончание -ire заменяется на -ito

io ho pulito я почистил(а)
tu hai ты почистил(а)
lui
lei
ha он(а) почистил(а)
Lei ha Вы (вежл.) почистили
noi abbiamo мы почистили
voi avete вы почистили
loro hanno они почистили

Исключения

Не все глаголы подчиняются данному механизму. Формы прошедшего времени следующих глаголов необходимо выучить:

aprire aperto открыл
chiudere chiuso закрыл
dire detto сказал
dare dato дал
leggere letto прочитал
vedere visto увидел
scegliere scelto выбрал
fare fatto сделал
scrivere scritto написал

Например:

  • Io ho aperto la porta. — Я открыл(а) дверь.
  • Tu hai chiuso la macchina? — Ты закрыл(а) машину?
  • Lui ha detto la verita? — Он сказал правду?
  • Lei ha dato la risposta. — Она дала ответ.
  • Lei ha letto il libro? — Вы (вежл.) прочитали книгу?
  • Noi abbiamo visto questo film. — Мы видели этот фильм.
  • Voi avete scelto dove andare? — Вы выбрали куда идти?
  • Loro hanno scelto il film. — Они выбрали фильм.

Наречия времени

Наречия времени обычно распологаются в начале или в конце предложения:

  • Domani io lavoro. Завтра я работаю.
  • Lui ha letto il libro oggi. — Oн прочитал книгу сегодня.
  • Ieri hanno comprato la macchina. Вчера они купили машину.