Правила чтения
В итальянском языке слова как пишутся, так и читаются, кроме некоторых исключений:
| c | как русская [ч] | перед гласными e и i |
| как русская [к] | ||
| g | как [дж] | перед гласными e и i |
| как русская [г] | ||
| sc | как русская [щ] | перед гласными e и i |
| как [ск] | ||
| gn | как [нь] | |
| gl | как [ль] | |
| h | никогда не читается |
Примечание:
В итальянском языке ударение падает в большинстве случаев на предпоследний слог:
- parlare — говорить
- cantare — петь
Если ударение падает на последний слог, то оно обозначается соответствующим знаком:
- caffè — кафе
- città — город
Словарь к уроку
Местоимения
| io | я |
| tu | ты |
| lui | он |
| lei | она |
| Lei | Вы (вежл.) |
| noi | мы |
| voi | вы |
| loro | они |
Глаголы
| parlare | говорить |
| lavorare | работать |
| mangiare | есть, кушать |
| cantare | петь |
| amare | любить |
| giocare | играть |
| ascoltare | слушать |
| imparare | изучать |
| salutare | приветствовать |
| ballare | танцевать |
| pensare | думать |
| cercare | искать |
| trovare | находить |
| comprare | покупать |
| cucinare | готовить |
| pagare | платить |
| abitare | жить (проживать где-то) |
| studiare | учиться |
Приветствия
| Ciao! | Привет! Пока! |
| Buongiorno! | Добрый день! |
| Buonasera! | Добрый вечер! |
| Buonanotte! | Доброй ночи! |
| Come stai? | Как дела? |
| Tutto bene, grazie! | Все хорошо, спасибо! |
| Arrivederci! | До свидания! |
| Piacere! | Приятно познакомиться! |
| Scusi. | Прошу прощения. |
Спряжение глаголов с окончанием -are
При спряжении глагола в итальянском языке, как и в русском, меняется окончание глагола.
Необходимо убрать окончание -are и к оставшейся основе глагола прибавить соответствующие окончания.
Рассмотрим на примере глагола parlare — говорить
| io | parlo | я | говорю |
| tu | parli | ты | говоришь |
| lui lei |
parla | он она |
говорит |
| Lei | parla | Вы (вежл.) | говорите |
| noi | parliamo | мы | говорим |
| voi | parlate | вы | говорите |
| loro | parlano | они | говорят |
Примечание:
Ударение в третьем лице множ. числа (они — loro) всегда падает на третий слог с конца.
Особенности
Глаголы, которые заканчиваются на -care -gare имеют одну особенность: чтобы сохранить произношение, во 2 лице ед.ч. (tu — ты) и 1-м лице мн.ч. (noi — мы) используется немая h – для получения звуков «ки»/«кьямо» и «ги»/«гьямо»
Рассмотрим на примере глагола: cercare — искать
| io | cerco | я | ищу |
| tu | cerchi (!) | ты | ищешь |
| lui lei |
cerca | он она |
ищет |
| Lei | cerca | Вы (вежл.) | ищете |
| noi | cerchiamo (!) | мы | ищем |
| voi | cercate | вы | ищете |
| loro | cercano | они | ищут |
У глаголов, которые заканчиваются на -iare во 2 лице ед.ч. (tu — ты) и 1-м лице мн.ч. (noi — мы) остается только одна i, т.е. не удваивается
Рассмотрим на примере глагола: studiare — учиться
| io | studio | я | учусь |
| tu | studi (!) не studii | ты | учишься |
| lui lei |
studia | он она |
учится |
| Lei | studia | Вы (вежл.) | учитесь |
| noi | studiamo (!) не studiiamo | мы | учимся |
| voi | studiate | вы | учитесь |
| loro | stUdiano | они | учатся |
Построение предложений
Утвердительные предложения
Порядок слов такой же, как в русском языке:
- Tu canti. – Ты поёшь.
- Noi pensiamo. – Мы думаем.
Отрицательные предложения
Для отрицания используется частица non, которая ставится перед глаголом:
- Tu non canti. – Ты не поёшь.
- Noi non pensiamo. – Мы не думаем.
Вопросительные предложения
Порядок слов не меняется, предложение произносится с вопросительной интонацией.
- Tu canti? – Ты поёшь?
- Loro pensano? – Они думают?