Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.
Many people believe that money makes the world go around. Others believe that money buys happiness. I do not agree with either idea. But I do admit that money can make people do strange things. Let me tell you about a person I once knew who liked to play card games for money. He liked to gamble.
My friend Bob had a problem because he liked to gamble at all costs. He would play at any time and at any price. To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up. He would have to pay a small amount of money at the beginning of the game.
Bob always played with cold, hard cash — onlycoins and dollar bills. Sometimes my friend would clean up. He would win a lot of money on one card game. He liked to tell me that one day he would break the bank. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!
Other times my friend would simply break even. He neither won nor lost money. But sometimes Bob would lose his shirt. He would lose all the money he had. He took a beating at the gambling table. When this happened, my friend would have to go in the hole. He would go into debt and owe people money.
Recently, Bob turned to crime after losing all his money. In his job, he kept the books for a small business. He supervised the records of money earned and spent by the company. Although my friend was usually honest, he decided to cook the books. He illegally changed the financial records of the company. This permitted him to make a fast buck. My friend made some quick, easy money dishonestly.
I never thought Bob would have sticky fingers. He did not seem like a thief who would steal money. But, some people will do anything for love of money.
Bob used the money he stole from his company to gamble again. This time, he cashed in. He made a lot of money. Quickly he was back on his feet. He had returned to good financial health. His company, however, ended up in the red. It lost more money than it earned. The company was no longer profitable.
It did not take long before my friend’s dishonesty was discovered. The company investigated and charged him with stealing. Bob tried to pass the buck. He tried to blame someone else for the deficit. His lie did not work, however. He ended up in jail. Today, I would bet my bottom dollar that my friend will never gamble again. I would bet all I have that he learned his lesson about gambling.
WORDS AND THEIR STORIES, in VOA Special English, was written by Jill Moss. I’m Faith Lapidus.
Деньги, Часть 2
А сейчас — специальная программа по изучению английского языка радио «Голос Америки» — «Слова и их истории происхождения».
Многие люди верят, что деньги вращают мир. Другие считают, что за деньги можно купить счастье. Я не согласна ни с одной из этих идей. Но я признаю, что деньги могут заставлять людей делать странные вещи. Позвольте мне рассказать вам о человеке, которого я когда-то знала, который любил играть в карточные игры на деньги. Он любил играть в азартные игры.
У моего друга Боба была проблема потому, что он любил играть в азартные игры во всю. Он играл бы в любое время и на любую сумму. Чтобы принять участие в такой игре как покер, моему другу приходилось делать ставку. Он должен был заплатить небольшую сумму денег в начале игры.
Боб всегда играл на реальные деньги– только монеты и долларовые банкноты. Когда-нибудь мой друг прибрал бы себе все. Он выиграл бы много денег в одной карточной игре. Он любил рассказывать мне, что однажды он сорвет банк. Какое это должно быть чувство — выиграть все деньги за карточным столом!
Бывало, что мой друг просто оставался при своих. Он ни выигрывал, ни терял денег. Но когда-нибудь Боб проиграет свою рубашку. Он потеряет все деньги, которые у него были. Он терпел поражение за игровым столом. Когда это случалось, мой друг должен был бы залезть в долговую яму. Он влез бы в долги и задолжал бы людям деньги.
Недавно Боб пошел на преступление после потери всех своих денег. На своей работе он вел бухгалтерию для небольшого бизнеса. Он вел учет денег, заработанных и потраченных компанией. Хотя мой друг обычно был честен, он решил подделать отчеты. Он незаконно изменил финансовую отчетность компании. Это позволило ему сделать легкие деньги. Мой друг заработал быстрые, легкие деньги нечестным путем.
Я никогда не думала, что Боб будет нечист на руку. Он не выглядел как вор, который может украсть деньги. Но некоторые люди сделают что угодно из любви к деньгам.
Боб использовал деньги, украденные у его компании, чтобы снова играть в азартные игры. На этот раз он взял наличные. Он сделал много денег. Вскоре он вновь встал на ноги. Он вернулся к хорошему финансовому состоянию. Однако, его компания в конечном итоге оказалась в красном. Она теряла больше денег, чем зарабатывала. Компания больше не была прибыльной.
Не долго пришлось ждать обнаружения нечестности моего друга. Компания провела расследование и обвинила его в хищении. Боб пытался свалить ответственность. Он пытался обвинить кого-то другого в недостаче. Однако его ложь не сработала. Он оказался в тюрьме. Сегодня я готова поставить свой последний доллар на то, что мой друг никогда больше не будет играть в азартные игры. Я поставила бы все, что у меня есть на то, что он усвоил урок об азартных играх.
Программа «Слова и их истории происхождения», на VOA Специальный Английский, была написана Джил Мосс. Я — Фейт Лапидус.