Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.
Some unusual words describe how a person spends his or her time. For example, someone who likes to spend a lot of time sitting or lying down while watching television is sometimes called a couch potato. A couch is a piece of furniture that people sit on while watching television.
Robert Armstrong, an artist from California, developed the term couch potato in nineteen seventy-six. Several years later, he listed the term as a trademark with the United States government. Mister Armstrong also helped write a funny book about life as a full-time television watcher. It is called the “Official Couch Potato Handbook.”
Couch potatoes enjoy watching television just as mouse potatoes enjoy working on computers. A computer mouse is the device that moves the pointer, or cursor, on a computer screen. The description of mouse potato became popular in nineteen ninety-three. American writer Alice Kahn is said to have invented the term to describe young people who spend a lot of time using computers.
Too much time inside the house using a computer or watching television can cause someone to get cabin fever. A cabin is a simple house usually built far away from the city. People go to a cabin to relax and enjoy quiet time.
Cabin fever is not really a disease. However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes. This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside. Often children get cabin fever if they cannot go outside to play. So do their parents. This happens when there is so much snow that schools and even offices and stores are closed.
Some people enjoy spending a lot of time in their homes to make them nice places to live. This is called nesting or cocooning. Birds build nests out of sticks to hold their eggs and baby birds. Some insects build cocoons around themselves for protection while they grow and change. Nests and cocoons provide security for wildlife. So people like the idea of nests and cocoons, too.
The terms cocooning and nesting became popular more than twenty years ago. They describe people buying their first homes and filling them with many things. These people then had children.
Now these children are grown and have left the nest. They are in college. Or they are married and starting families of their own far away. Now these parents are living alone without children in their empty nest. They have become empty nesters.
This VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES was written by Jill Moss. I’m Faith Lapidus.
От диванного картофеля к коттеджной лихорадке
А сейчас – специальная программа по изучению английского языка радио «Голос Америки» — «Слова и их истории происхождения».
Некоторые необычные слова описывают, как люди проводят свое время. Например, человека, который любит проводить много времени, сидя или лежа, когда смотрит телевизор, иногда называют диванным картофелем. Диван – это предмет мебели, на котором люди сидят, когда смотрят телевизор.
Роберт Армстронг, художник из Калифорнии, развил термин «диванный картофель» в 1976 году. Несколько лет спустя он представил этот термин как торговый знак правительству Соединенных Штатов. Мистер Армстронг также помог написать забавную книгу о жизни человека, целыми днями смотрящего телевизор. Она называется «Официальная настольная книга диванного картофеля».
Диванный картофель любит смотреть телевизор, также как мышиный картофель – работать на компьютере. Компьютерная мышь – это устройство, перемещающее курсор на экране компьютера. Описание мышиного картофеля стало популярным в 1993. Говорят, что американская писательница Элис Канн изобрела этот термин для описания молодых людей, проводящих много времени, работая на компьютере.
Слишком много времени дома за компьютером или перед телевизором может вызвать коттеджную лихорадку. Коттедж – простой дом, такие обычно строят далеко от города. Люди отправляются в коттеджи, чтобы расслабиться и насладиться тишиной.
Коттеджная лихорадка – это не настоящая болезнь. Однако люди могут испытывать скуку и беспокойство, когда проводят слишком много времени в своих домах. Это особенно верно зимой, когда слишком холодно или слишком много снега, чтобы заниматься чем-то снаружи. Часто дети заболевают коттеджной лихорадкой, если не могут выйти наружу поиграть. Так же, как и их родители. Это происходит, когда снега так много, что школы, и даже организации и магазины закрываются.
Некоторым людям нравится проводить много времени дома, делая свои дома приятными для жизни. Это называется «вить гнездо» или «вить кокон». Птицы вьют гнезда из палочек, чтобы поддерживать свои яйца и птенцов. Некоторые насекомые делают коконы вокруг себя для защиты в период их роста и изменений. Гнезда и коконы обеспечивают защиту в дикой природе. Поэтому людям также нравится идея гнезд и коконов.
Термины вить кокон и вить гнездо стали популярными более 20 лет назад. Они описывают то, как люди покупают свой первый дом и заполняют его множеством вещей. Эти люди затем заводят детей.
Теперь эти дети выросли и покинули гнездо. Они отправляются в колледж. Или женятся и заводят собственные семьи далеко от родного дома. Теперь эти родители живут в одиночестве без детей в своем пустом гнезде. Они стали жителями пустого гнезда.
МУЗЫКА.
Эта специальная программа по изучению английского языка радио «Голос Америки» «Слова и их истории происхождения» была написана Джилл Мосс. С вами была Фейт Лапидус.