Now, the VOA Special English program, Words and Their Stories.
Computer technology has become a major part of people’s lives. This technology has its own special words. One example is the word mouse. A computer mouse is not a small animal that lives in buildings and open fields. It is a small device that you move around on a flat surface in front of a computer. The mouse moves the pointer, or cursor, on the computer screen.
Computer expert Douglas Engelbart developed the idea for the mouse in the early nineteen-sixties. The first computer mouse was a carved block of wood with two metal wheels. It was called a mouse because it had a tail at one end. The tail was the wire that connected it to the computer.
Using a computer takes some training. People who are experts are sometimes called hackers. A hacker is usually a person who writes software programs in a special computer language. But the word hacker is also used to describe a person who tries to steal information from computer systems.
Another well known computer word is Google, spelled g-o-o-g-l-e. It is the name of a popular «search engine» for the Internet. People use the search engine to find information about almost any subject on the Internet. The people who started the company named it Google because in mathematics, googol, spelled g-o-o-g-o-l, is an extremely large number. It is the number one followed by one-hundred zeros.
When you «Google» a subject, you can get a large amount of information about it. Some people like to Google their friends or themselves to see how many times their name appears on the Internet.
If you Google someone, you might find that person’s name on a blog. A blog is the shortened name for a Web log. A blog is a personal Web page. It may contain stories, comments, pictures and links to other Web sites. Some people add information to their blogs every day. People who have blogs are called bloggers.
Blogs are not the same as spam. Spam is unwanted sales messages sent to your electronic mailbox. The name is based on a funny joke many years ago on a British television show, «Monty Python’s Flying Circus.» Some friends are at an eating place that only serves a processed meat product from the United States called SPAM. Every time the friends try to speak, another group of people starts singing the word SPAM very loudly. This interferes with the friends’ discussion – just as unwanted sales messages interfere with communication over the Internet.
This VOA Special English program, WORDS AND THEIR STORIES, was written by Jill Moss. I’m Faith Lapidus.
Компьютерные термины: Вы кого-нибудь в последнее время гуглили?
А сейчас, специальная программа по изучению английского языка радио «Голос Америки» — «Слова и их истории происхождения».
Компьютерные технологии стали важной частью жизни людей. Эти технологии имеют свои собственные слова. Один из примеров — слово мышь. Компьютерная мышь – это не маленькое животное, живущее в зданиях и открытых полях. Это маленькое устройство, которое Вы перемещаете на плоской поверхности перед компьютером. Мышь двигает указатель или курсор на экране компьютера.
Компьютерный эксперт Дуглас Энгельбарт разработал идею мыши в начале 1960-х годов. Первая компьютерная мышь была деревянным бруском с двумя металлическими колесиками. Она называлась мышью потому, что имела хвост на одном конце. Хвостом был провод, которым она подключалась к компьютеру.
Использование компьютера требует подготовки. Люди, ставшие компьютерными специалистами, иногда называются хакерами. Обычно хакер – это человек, пишущий программы на специальном компьютерном языке. Но слово хакер также означает человека, пытающегося украсть информацию из компьютерных систем.
Другое известное слово из области компьютеров – Google, по буквам: g-o-o-g-l-e. Это название популярной «поисковой системы» в Интернет. Люди пользуются поисковыми системами, чтобы найти информацию практически на любые темы в интернете . Люди, создавшие компанию, назвали ее Google из-за математического термина гугол, по буквам: g-o-o-g-o-l, обозначающего астрономически большое число. Это число с сотней нулей после нее.
Когда Вы «гуглите» что-то по заданной теме, Вы получаете большой объем информации по ней. Некоторые люди любят гуглить своих друзей или себя, чтобы посмотреть, сколько раз в Интернете встретится их имя.
Если гуглите кого-то, Вы можете наткнуться на имя этого человека в блоге. Блог – сокращенное название Веб-журнала. Блог – это персональная страница в Интернет. Он может содержать рассказы, комментарии, картинки и ссылки на другие веб-сайты. Некоторые люди добавляют информацию в свои блоги ежедневно. Людей, ведущих блоги, называют блогерами.
Блоги — это не то же самое, что спам. Спам – это нежелательные рекламные сообщения, присылаемые на Ваш электронный почтовый ящик. Название происходит от забавной шутки, показанной много лет назад в британском телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона». Несколько друзей находятся в заведении, подающем только переработанный мясной продукт из Соединенных Штатов под названием СПАМ. И каждый раз, когда кто-то из друзей пытается заговорить, другая группа людей начинает петь слово СПАМ очень громко. Это мешает общению друзей – так же, как и нежелательные рекламные сообщения мешают общению в Интернет.
Эта специальная программа по изучению английского языка радио «Голос Америки» — «Слова и истории их происхождения» была написана Джил Мосс. С вами была Фейт Лапидус.