Hi, everybody. This week, I visited a company in Raleigh, North Carolina that helps make electric motors that save businesses money on energy costs and cut harmful carbon pollution.
And I stopped by N.C. State University, where engineers are set to develop the new technology that will make those motors even better.
It’s part of my push not only to make America home to more high-tech manufacturing – but to make America more attractive for the good jobs that a growing middle class requires.
And increasingly, we are. Thanks in part to our all-of-the-above strategy for American energy, for the first time in nearly two decades, we produce more oil here at home than we buy from the rest of the world. We generate more renewable energy than ever, and more natural gas than anybody. Health care costs are growing at their slowest rate in 50 years – due in part to the Affordable Care Act. And since I took office, we’ve cut our deficits by more than half.
So we are primed to bring back more of the good jobs claimed by the recession, and lost to overseas competition in recent decades. But that requires a year of action. And I want to work with Congress this year on proven ways to create jobs, like building infrastructure and fixing our broken immigration system.
Where Congress isn’t acting, I’ll act on my own to put opportunity within reach for anyone who’s willing to work for it. That’s what I did in Raleigh by launching America’s second “manufacturing innovation institute.” It’s a partnership between companies, colleges, and the federal government focused on making sure American businesses and American workers win the race for high-tech manufacturing and the jobs that come with it – jobs that can help people and communities willing to work hard punch their ticket into the middle class.
I firmly believe that this can be a breakthrough year for America. But to make that happen, we’re gonna have to act – to create good jobs that pay good wages, and to offer more Americans a fair shot to get ahead. That’s what I’m focused on every day that I have the privilege of serving as your president. That’s what I’m going to be focused on every single day of this year.
Thanks, and have a great weekend.
Сделаем 2014 год годом действий для расширения возможностей среднего класса
Приветствую всех. На этой неделе я посетил одну компанию в Роли, Северная Калифорния, которая помогает создавать электромоторы, сохраняющие расходы бизнеса на энергозатраты и сокращающие вредное загрязнение атмосферы углекислым газом.
И я заглянул в Университет Северной Каролины, где инженеры создают новые технологии, улучшающие эти моторы.
Это часть моей поддержки не только для того, чтобы Америка стала производить больше высокотехнологичной продукции, но и для того, чтобы Америка стала более привлекательной для хорошей работы, которая необходима растущему среднему классу.
И во все более возрастающей степени мы такими становимся. Благодаря нашей комплексной стратегии американской энергетики, в первый раз практически за два десятка лет мы производим больше нефти здесь дома, чем покупаем у остального мира. Мы производим больше возобновляемой энергии, чем когда-либо, и больше природного газа, чем кто-либо еще. Затраты на здравоохранение растут медленнее всего за последние 50 лет благодаря Закону о доступном медицинском обслуживании. И с тех пор, как я вступил в должность, мы сократили дефицит более чем наполовину.
Мы вернем рабочие места, унесенные рецессией и потерянные в последние годы из-за конкуренции из-за океана. Но для этого необходим год действий. И я хочу поработать с Конгрессом в этом году над испытанными средствами создания рабочих мест, такими как строительство инфраструктуры и улучшение нашей иммиграционной системы.
Там, где Конгресс не примет участия, я буду действовать сам, чтобы дать возможности всем, кто хочет работать. Именно это я и делал в Роли, запуская второй американский «инновационный производственный институт». Это партнерство компаний, колледжей и федерального правительства, сфокусированное на том, чтобы удостовериться, что американский бизнес и американские рабочие побеждают в гонке высоких технологий, и рабочие места, которые появятся, смогут помочь людям и сообществам, желающим хорошо трудиться, пробить билеты в средний класс.
Я глубоко верю в то, что это может быть год прорыва для Америки. Но чтобы это произошло, нам нужно действовать — создавать хорошие рабочие места, где платят хорошую зарплату, и предлагать большему количеству американцев возможность пробиться. Это то, на чем я сосредоточен каждый день, с тех пор как мне выпала честь быть вашим президентом. Это то, на чем я буду сосредоточен каждый день следующего года.
Спасибо, и хороших всем выходных.