From VOA Learning English, this is the Technology Report.
There are increasing calls for lawmakers to reconsider copyright laws that protect the owners of 3D printing designs. But there is also concern that extensive laws could suppress new ideas.
3D printers have spread from scientific labs to industrial workshops to private homes. And prices of 3D printers continue to drop.
Designers demonstrate a large number of different machines at 3D print shows. There are models that can produce complex copies of human organs. There are less costly 3D printers that make toys for children or parts for home electrical devices.
One German automaker recently demonstrated how the structure of a car could be printed in one piece. And a Chinese manufacturer advertised a house created with a 3D printer. Almost anyone can print exact copies of many kinds of objects with the help of a computer. But they also might violate the law in doing so.
Julie Samuels is a lawyer with the civil liberties group Electronic Frontier Foundation. She says people should be careful about what they create with 3D printers. She says printing a design that is protected by copyright might be violation of law.
3D companies are concerned about restrictive copyright protection laws. They say restrictive copyright laws could violate the rights of citizens. They argue also that such laws might suppress technological invention.
The lack of legislation on 3D printing will not stop the technology from spreading. Experts in the field say they hope new laws will not punish people for printing 3D objects for personal use.
For VOA Learning English, I’m Carolyn Presutti
Трехмерная печать вызывает беспокойства об авторских правах
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Возрастает количество призывов к законодателям пересмотреть законы об авторских правах, которые защищают владельцев дизайна для 3D-печати. Но также есть беспокойство, что расширенные законы могут подавить новые идеи.
3D-принтеры распространились от научных лабораторий в промышленные мастерские и частные дома. И цены на 3D-принтеры продолжают падать.
Дизайнеры демонстрируют большое количество различных машин на выставках по 3D-печати. Есть модели, которые могут создавать полные копии человеческих органов. Есть менее дорогие 3D-принтеры, которые делают игрушки для детей или детали для домашних электроприборов.
Один немецкий автопроизводитель недавно продемонстрировал, как структура машины может быть напечатана как одно целое. Китайский производитель афишировал дом, созданный с помощью 3D-принтера. Практически каждый может напечатать точные копии различных предметов с помощью компьютера. Но они также могут нарушить закон, поступая так.
Джули Сэмьюэлс — юрист группы по гражданским свободам Фонд Электронных Рубежей. Она говорит, что люди должны быть осторожны с тем, что создают на 3D-принтерах. По ее словам печать дизайна, который защищен авторскими правами, может быть нарушением закона.
3D-компании обеспокоены ужесточением закона о защите авторских прав. Они говорят, что ужесточенные законы о защите авторских прав могут нарушить права граждан. Они также приводят доводы того, что такие законы могут подавить технологические изобретения.
Недостаток регулирующей правовой базы по 3D-печати не остановит распространение технологий. Специалисты в этой области говорят, что они надеются, что новые законы не будут наказывать людей за печать 3D-предметов для личного использования.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Кэролин Пресутти.