Safe rooms can safe lives when tornadoes strike

Видео с сайта learningenglish.voanews.com

From VOA Learning English, this is the Technology Report.

On May 20th, a tornado brought death and destruction to the American community of Moore, Oklahoma. The tornado had wind speeds of up to 400 kilometers an hour. Twenty-four people died when the storm cut through the city.

People had only 15 minutes to react to warnings. Some fled Moore or took refuge in the most secure area of their home. The lucky ones took cover in underground shelters or steel-and-concrete structures called safe rooms.

Leslie Chapman Henderson is head of a nonprofit group called the Federal Alliance for Safe Homes. She is a big supporter of tornado safe rooms. She says they can help reduce the number of tornado deaths.

A safe room is built to resist high winds and flying wreckage. Skye Strouhal survived the tornado in Moore. He watched as it moved in his direction. He and a friend ran to a neighbor’s underground shelter only minutes before the storm struck.

Better methods for predicting storms give people like Skye Strouhal and his friend more time. But they need someplace safe to go.

Structures can be built to resist strong winds. But not all structures may be able to resist a tornado as strong as the one that hit Moore. It was rated F-5, the highest possible rating.

Moore lies in an area of the United States called Tornado Alley. Powerful storm systems are common. The tornado in May was the fourth to strike the city in 14 years.

Moore’s mayor is pushing for laws requiring safe rooms in all new buildings. Similar proposals followed other tornado strikes, but no laws were passed.

For VOA Learning English, I’m Laurel Bowman.


Безопасные помещения могут сохранить жизни во время ураганов

Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».

20 мая ураган принес смерть и разрушения в американский округ Мур, Оклахома. Скорость ветра урагана достигала 400 километров в час. Двадцать четыре человека погибли, когда ураган пересек город.

У людей было только 15 минут, чтобы отреагировать на предупреждения. Кто-то спасался бегством или укрывался в самых безопасных зонах своего дома. Счастливчикам удалось укрыться в подземных убежищах, конструкциях из стали и бетона, которые называются безопасными помещениями.

Лесли Чапман Хендерсон — глава некоммерческой организации, которая называется Федеральный Союз за Безопасные Жилища. Она большой сторонник безопасных помещений для ураганов. Она говорит, что они могут помочь уменьшить количество смертей от ураганов.

Безопасное помещение построено так, чтобы выдержать сильные ветры и летающие обломки. Скай Стоухол пережил ураган в Муре. Он видел, как ураган двигался в его направлении. Они с другом забежали в подземное убежище к соседу за несколько минут до того, как разразилась буря.

Улучшенные методы предсказания ураганов дают больше времени таким людям как Скай Стоухол и его друг. Но им нужно какое-то безопасное место, куда пойти.

Конструкции могут быть построены так, чтобы выдержать сильные ветры. Но не все конструкции могут выдержать такой сильный ураган как тот, который был в Муре. Он был оценен как F-5, самая высокая возможная оценка.

Мур расположен в районе США, который называется Аллея Торнадо. Мощные штормовые системы широко распространены. Ураган в мае был четвертым, обрушившимся на город за 14 лет.

Мэр Мура продвигает законы, требующие безопасных помещений во всех новых зданиях. Аналогичные предложения следовали за другими ураганами, но законы не были приняты.

Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Лаурель Боумэн.