From VOA Learning English, this is the Technology Report.
China’s Tianhe-2 supercomputer has been rated number one on the Top500, a list of the world’s most powerful computers. Experts measured the supercomputer’s performance at 33.86 petaflops, or quadrillions of operations per second.
China’s National University of Defence Technology developed the supercomputer, which runs twice as fast as the number two rated Titan supercomputer. That machine belongs to the U.S. government’s Oakridge National Laboratory in the southern state of Tennessee. Tianhe-2 and Titan are part of the race to make supercomputers faster and more powerful.
So what is a supercomputer?
A basic personal computer has one microchip at the center of its operations. This Central Processing Unit, or CPU, carries out a set of commands as a part of a predesigned program. The first supercomputes had a few more CPUs. The number grew as microprocessors became cheaper and faster.
Andrew Grimshaw is a computer science professor at the University of Virginia. He says many supercomputers today are called parallel machines. Instead of one CPU, they have thousands.
These parallel machines are made up of many individual computers called nodes. They are positioned in one block. They use a lot of power, create a lot of heat, and require huge cooling systems. They also use programs different from the ones used by ordinary computers.
Professor Grimshaw says anyone with enough resources can build a supercomputer to solve problems that require millions of mathematical calculations.
For VOA Learning English, I’m Сarolyn Presutti.
Китай строит самый быстрый суперкомпьютер
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Китайскому суперкомпьютеру Тяньхэ-2 было присвоено первое место в рейтинге Топ-500 самых мощных суперкомпьютеров мира. Специалисты оценили производительность суперкомпьютера в 33.86 петафлопов, то есть квадриллионов операций в секунду.
Национальный Университет Военной Техники Китая разработал суперкомпьютер, который работает в два раза быстрее суперкомпьютера Титан, второго в рейтинге. Тот компьютер принадлежит Национальной лаборатории Оук-Ридж США в южном штате Теннесси. Тяньхэ-2 и Титан — это часть гонки за то, чтобы сделать суперкомпьютеры быстрее и мощнее.
Так что такое суперкомпьютер?
Обычный персональный компьютер имеет один микрочип в качестве центра (ядра) для выполнения операций. Этот Центральный процессор, ЦП, производит ряд команд как часть заранее заданной программы. У первых суперкомпьютеров было несколько больше ЦП. Количество росло, поскольку микропроцессоры становились дешевле и быстрее.
Эндрю Гримшоу — преподаватель теории вычислительных машин в Университете Вирджинии. Он говорит, что сегодня многие суперкомпьютеры называются параллельными машинами. Вместо одного ЦП они используют тысячи.
Эти параллельные машины сделаны из большого количества отдельных компьютеров, которые называются узлами. Они расположены в одном блоке. Они используют большое количество мощности, создают много тепла и им необходимы огромные охлаждающие системы. Они также используют программы, отличные от тех, которые используются в обычных компьютерах.
Профессор Гримшоу говорит, что каждый, у кого достаточно средств, может построить суперкомпьютер для решения задач, которые требуют миллионов математических вычислений.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Кэролин Пресутти.