Wearable and Interactive Technology Star at Consumer Electronics Show

Видео с сайта learningenglish.voanews.com

From VOA Learning English, this is the Technology Report.

You could find all the latest technology products at the International Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada. The show took place in early January.

It was a major event for product manufacturers and technology lovers. Many businesses were showing products with curved displays. The rounded edged were on everything from televisions to mobile phones.

Manufacturers like Sony, Samsung, and LG displayed curved ultra-high definition televisions.

Another hot idea was wearable technology. Sony, Intel and other companies demonstraed smart watches that interact wirelessly with your telephone.

Samsung’s Galaxy Gear watch can connect with an automobile — the BMW i3 electric car. This watch not only tells time, but can show text messages, missed calls and even results of sporting events.

Self-driving shuttles and solar cars were also on display at the Consumer Electronics Show.

Carmaker Renault demonstrated an electric racecar.

Audi was showing a self-driving vehicle called an A7. Last year, the technology needed for the driver-less A7 took up the whole rear end of the car. This year, the computer is about the size of an Apple iPad.

Ford Motors made news with its solar-powered vehicle, the C-MAX Solar Energi. Ford says the trick is the car’s solar canopy. It lets the driver easily recharge the power supply.

The show also had a number of three-dimensional printers on display. They produced more complex, higher-quality designs than other 3D printers on the market. And the price of 3D printers is falling. Some cost less than $500.

For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.


Носимые и интерактивные технологии представлены на выставке потребительской электроники

Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».

Вы могли бы найти все новейшие технологические товары на Международной Выставке Потребительской Электроники в Лас-Вегасе, штат Невада. Показ состоялся в начале января.

Это было важным событием для производителей и любителей техники. Многие предприятия демонстрировали товары с изогнутыми дисплеями. Вся электроника имела изогнутые края, начиная с телевизоров, заканчивая мобильными телефонами.

Такие производители как Sony, Samsung и LG демонстрировали изогнутые телевизоры со сверхвысоким разрешением.

Другими превосходными задумками были «носимые гаджеты». Sony, Intel и другие компании представили смарт-часы, которые взаимодействуют с вашим телефоном по беспроводной связи.

Часы Samsung Galaxy Gear могут подключаться к электромобилю BMW i3. Эти часы не только показывают время, но могут показывать текстовые сообщения, пропущенные звонки и даже результаты спортивных событий.

На выставке потребительской электроники также были продемонстрированы самоуправляемые пригородные поезда и автомобили с питанием от солнечных батарей.

Автопроизводитель Renault показал электрический гоночный автомобиль.

Audi представил самоуправляемую машину под названием A7. В прошлом году техника, необходимая для самоуправляемой A7, занимала всю заднюю сторону автомобиля. В этом году компьютер размером с Apple iPad.

Ford Motors разработал новый автомобиль на солнечных батареях – C-MAX Solar Energi. Ford рассказывает, что характерной особенностью автомобиля является крыша, поглощающая энергию солнца. Это позволяет водителю легко подзарядить питание.

На выставке также были представлены трехмерные принтеры. Они представляют собой более сложный, высококачественный дизайн, чем другие 3D принтеры на рынке. И цена на 3D принтеры падает. Некоторые стоят меньше 500 долларов.

Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с Вами была Алекс Вилльяреал.