From VOA Learning English, this is the Technology Report.
The clothing and textile industry in the United States is growing again. VOA visited the southern state of north Carolina to learn about changes in manufacturing there.
The number of factories there had decreased because of competition with factories in countries where wages are low. Clothing and cloth manufacturing was once one of the biggest and most important industries in the state. The industry has reinvented itself using technology and fewer factory workers.
At the National Spinning Company factrory in Burlington, North Carolina, robots do most of the work once done by textile workers. The factory adds colors to more than 110,000 kilograms of yarn every week. The yarn is sent to clothing and furniture makers in the U.S. and around the world.
Michael Hankensen is one of only two workers take care of the machines. He says it would take an army of men to do the work now done by computer controlled robotic machines. Technology is helping the company compete with factories in other countries that pay workers only a few dollars a day.
The National Spinning Company factrory pays its 100 employees between $10 and $20 an hour. The factory supervisor says it is important to limit labor costs. But he says the factory must also make good products to compete in the international market.
Deborah Wince-Smith is the president of the Council on Competitiveness. She says the textile industry must continue to develop technology. The industry has built 23 factories in the last three years. It is also increased its exports by 30 percent. The American textile industry is showing new signs of life.
For VOA Learning English, I’m Carla Babb.
Текстильные компании используют больше технологий, меньше рабочих
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
В США вновь растет швейная и текстильная промышленность. «Голос Америки» побывал в южном штате Северная Каролина, чтобы на месте узнать об изменениях в производстве.
Сократилось число фабрик из-за конкуренции с фабриками в странах, где низкая заработная плата. Производство одежды и ткани было когда-то одной из крупнейших и важнейших отраслей экономики в штате. Производство возобновилось за счет использования научно-технических знаний и меньшего количества рабочих.
На фабрике National Spinning Company в Берлингтоне, штат Северная Каролина, роботы выполняют большую часть работы, которую когда-то делали рабочие текстильной фабрики. Фабрика окрашивает более чем 110000 килограммов пряжи каждую неделю. Пряжу отправляют к производителям одежды и мебели в Соединенные Штаты и по всему миру.
Майкл Хенкенсен является одним из двух работников, которые следят за станками. Он рассказывает, что потребовалась бы целая армия людей, чтобы сделать ту работу, которую сейчас выполняют роботизированные станки, контролируемые с помощью компьютера. Технологическое оборудование помогает компании конкурировать с фабриками в других странах, которые платят своим рабочим несколько долларов в день.
Фабрика National Spinning Company платит 100 своим работникам от 10 до 20 долларов в час. Руководитель фабрики утверждает, что важно ограничивать затраты на оплату труда. Но он добавляет, что фабрика должна производить хорошие товары, чтобы составлять конкуренцию на международном рынке.
Дебора Винс-Смит – президент Совета по конкурентоспособности. Она говорит, что технологии в текстильной промышленности должны продолжать развиваться. За последние три года были построены 23 фабрики данной отрасли. Также экспорт увеличился на 30 процентов. Американская текстильная промышленность проявляет новые признаки жизни.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с Вами была Карла Бабб.