From VOA Learning English, this is the Technology Report.
Two large Internet companies, Facebook and Google, recently bought two smaller India-based technology companies.
India is home to thousands of computer software engineers and a growing information Technology Industry. The sales of the smaller companies are expected to influence others in India to launch technology businesses.
Facebook closed its deal to buy Little Eye Labs in January. Four engineers in the city of Bangalore launched Little Eye Labs about a year and a half ago. The company builds mobile application software tools. The deal is said to be worth between $10 and 15 million.
The second deal involved Google and Imperium, a cyber-security company. Imperium has offices in Bagngalore and the American state of California. Media reports say that deal was valued at $9 million.
The two deals are considered small, but important. Experts say they will help increase interest in Indian start-ups among foreign technology companies. Such businesses often buy small companies either for the technology they develop or the skills and ideas of their creators.
Rutvik Doshi is with an investment company in Bangalore. He says if both deals are successful, Facebook and Google will then start looking at india for more skilled workers and new businesses.
Indian software engineers have gained recognition aroun the world. Most of the engineers work for big Indian technology companies. But the number of Indian technology start-up companies is increasing. The success that the industry has created will help open the door to future growth.
For VOA Learning English, I’m Сarolyn Presutti.
Facebook и Google покупают две индийские стартап-компании
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Две крупные интернет-компании, Facebook и Google, недавно приобрели две небольшие индийские технологические компании.
Индия является родиной для тысячи разработчиков программного обеспечения и развития индустрии информационных технологий. Ожидается, что продажи маленьких компаний в Индии повлияют на запуск новых технологических проектов.
Facebook завершил сделку по покупке Little Eye Labs в январе. Четыре инженера из города Бангалор запустили Little Eye Labs примерно полтора года назад. Компания создает программные инструменты для разработки мобильных приложений. Как говорят, стоимость сделки составляет от 10 до 15 миллионов долларов.
Вторая сделка состоялась у компаний Google и Imperium, компании по обеспечению информационной безопасности. Офисы Imperium находятся в Бангалоре и в американском штате Калифорния. В сообщениях средств массовой информации сообщается, что сделка была оценена в 9 миллионов долларов.
Эти две сделки считаются мелкими, но важными. Эксперты утверждают, что они будут способствовать повышению интереса к начинающим индийским предприятиям среди зарубежных технических компаний. Такие коммерческие структуры часто покупают мелкие компании либо из-за технологий, которые они разрабатывают, или из-за практических навыков и идей их создателей.
Рутвик Доши работает под руководством инвестиционной компании в Бангалоре. Он полагает, что если обе сделки будут успешными, то впоследствии Facebook и Google начнут рассматривать Индию для привлечения большего количества специалистов и новых проектов.
Индийские программисты добились признания во всем мире. Большинство специалистов работают в больших индийских технологических организациях. Тем не менее, возрастает и число индийских технологических стартап-компаний. Успех, который эта отрасль создала, поможет открыть двери для будущего роста.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Кэролин Пресутти.