Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
Making decisions is important, and it can be difficult.
When you ask people to decide something, you might hear them say:
It’s up to you!
To find out what this one means, let’s listen to this conversation.
What do you want for dinner tonight?
I’m not sure. What do you want?
It’s up to you. Whatever you want, we will have.
When you say, «it’s up to you,» it’s another way to say that you want the other person to choose.
That might be because you can’t decide, or you are being nice and are letting someone else choose.
It’s up to you!
And that’s English in a Minute!
Тебе решать
Добро пожаловать на «Английский за минуту», где мы учим вас идиомам американского английского.
Принимать решения важно, и иногда это может быть тяжело.
Когда вы просите людей решить что-то, вы можете услышать, как они говорят:
Это тебе решать!
Чтобы выяснить, что это означает, давайте послушаем этот разговор.
Что ты хочешь сегодня на ужин?
Я не уверена. Что ты хочешь?
Это тебе решать. Все что ты захочешь, то и будет.
Когда вы говорите: «Это тебе решать,» — это другой способ сказать, что вы хотите, чтобы другой человек выбирал.
Это может быть потому что вы не можете решить или потому, что вы милы и позволяете другому выбирать.
Это тебе решать.
Это «Английский за минуту»!