Welcome to English in a Minute.
What would you think if you heard someone say:
I am getting cold feet.
Did she forget to put on her shoes?
Is she standing in snow?
Let’s listen and see whether we can figure this out.
Are you going to enter the photo contest?
I don’t know.
Oh, you should. You’re so talented. Your pictures are beautiful!
You’re just being nice.
But I am getting cold feet.
I don’t know if I am good enough.
If you say «I am getting cold feet,» it means that you are afraid or uncomfortable about doing something. For example, people say a person is getting cold feet if he or she is supposed to get married, but calls off or cancels the wedding. This is a very common, informal phrase.
And that’s English in a Minute!
Ноги мерзнут
Добро пожаловать на «Английский за минуту».
Что бы вы подумали, если бы услышали, как кто-то говорит:
У меня ноги мерзнут.
Она забыла надеть туфли?
Она стоит в снегу?
Давайте послушаем и посмотрим, сможем ли мы это выяснить.
Ты собираешься участвовать в фото-конкурсе?
Я не знаю.
О, ты должна. Ты такая талантливая. Твои снимки прекрасны!
Ты просто вежлива.
Но у меня ноги мерзнут.
Я не уверена, что я достаточно хороша.
Если вы говорите: «У меня ноги мерзнут,» это значит, что вы боитесь, или вам неудобно делать что-то. Например, люди говорят, что у человека мерзнут ноги, когда он или она собираются пожениться, но переносят или отменяют свадьбу. Это очень распространенное, неформальное выражение.
Это «Английский за минуту»!