Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
If I told you it was «raining cats and dogs» today, I don’t think you would see this little kitten falling from the sky.
But what would you see?
Let’s watch and find out:
The rain is coming down so hard!
I know, it is raining cats and dogs today!
This is a very common expression in American English. When you say that it’s raining cats and dogs in a conversation, it’s another way to say that it’s raining very hard or it’s raining a lot. You can use this expression anytime and everybody will understand you! So until the next time, stay dry!
And that’s English in a Minute!
Кошки и собаки
Добро пожаловать на «Английский за минуту», где мы учим вас идиомам американского английского.
Если бы я сказал вам, что сегодня «дождь шел кошками и собаками,» я не думаю, что вы бы увидели, как этот маленький котенок падает с неба.
Но что бы вы увидели?
Давайте посмотрим и выясним:
Дождь идет так сильно!
Я знаю, сегодня дождь идет кошками и собаками!
Это очень распространенное выражение в американском английском. Когда вы говорите в беседе, что дождь идет кошками и собаками, это другой способ сказать, что дождь очень сильный, или что дождя много. Вы можете использовать это выражение в любое время, и все вас поймут! Так что до следующего раза, оставайтесь сухими!
Это «Английский за минуту»!