Welcome to English in a Minute.
If you have ever heard American English before you have probably heard this phrase:
That’s just «my two cents.»
Does it make you wonder pennies have to do with giving someone advice? Let’s listen and find out.
I love Nickelback.
I think their music is really boring and everybody doesn’t like them.
But that’s just my two cents.
My two cents is a different way of saying my opinion or my thoughts on the subject. Two cents isn’t a lot of money. So saying something is just my two cents worth, is saying that your opinion might not be worth that much to someone else. In life, everyone will not always agree with you. So saying this lets people know that.
And that’s English in a Minute!
Мои два цента
Добро пожаловать на «Английский за минуту».
Если вы раньше слышали разговор на американском английском, вы, вероятно, слышали такую фразу:
Это только «мои два цента».
Вас заставляет удивляться, что общего имеют монетки с тем, чтобы дать кому-то совет? Давайте послушаем и выясним.
Мне нравятся Nickelback.
Я думаю, что их музыка очень скучная, и никому они не нравятся.
Но это только мои два цента.
«Мои два цента» — это другой способ сказать «мое мнение», «мои мысли по предмету». Два цента — это не много денег. Так что сказать, что это стоит мои два цента, — это сказать, что ваше мнение может не быть очень ценным для кого-то другого. В жизни не все будут с вами соглашаться. Так что говорить так поможет людям узнать об этом.
Это «Английский за минуту»!