Welcome to English in a Minute.
Have you heard the phrase «get on my nerves?»
What does it mean in American English?
Let’s find out.
It really irritates me when a person’s cell phone goes off during a movie!
Yeah, me too.
It really gets on my nerves.
The human nervous system is a collection of the nerves in our bodies that helps us feel things.
When something affets those nerves in a bad way, we can feel strange or troubled. When that happens in a non-physical way, we can say it «gets on our nerves.» Someone else’e actions or words can «get on our nerves,» if they do it over and over, and you want them to stop.
And that’s English in a Minute!
Действовать на нервы
Добро пожаловать на «Английский за минуту».
Вы слышали выражение: «Действует мне на нервы?»
Что оно означает в американском английском?
Давайте выясним.
Это действительно раздражает, когда у человека звонит мобильный телефон во время фильма!
Да, меня тоже.
Это действительно действует мне на нервы.
Человеческая нервная система — это скопление нервов в наших телах, которое помогает нам чувствовать различные вещи.
Когда что-то негативно действует на нервы, мы можем чувствовать себя странно или возмущенно. Когда это происходит в не физическом смысле, мы можем сказать, что это «действует нам на нервы.» Действия или слова кого-то другого могут «действовать нам на нервы,» если они делают это снова и снова, и вы хотите остановить их.
Это «Английский за минуту»!