From VOA Learning English, this is the Technology Report.
Military leaders in Africa want unnamed aerial vehicles to help guard borders and large open spaces. But engineers and makers of these aircraft, called UAVs, say they could o much more. They could fly medicines to those in need, protect wildlife, and transport goods quickly and at low cost.
Kenyan engineer James Munyoki has built several UAVs, commonly called drones. His latest one can carry an object weighing up to six kilograms.
At first, drones were designed to carry a camera for military or security purposes. Mr Munyoki says UAVs can now be used to take pictures for news media or private use. Park rangers in South Africa are flying small drones over wildlife areas to watch endangered rhinos.
Some experts say drones could document the movement of refugees or record human rights abuses. They say the aircraft could help in search and rescue operations and fly aid to hard-to-reach areas. But other experts warn that opening up civilian airspace to UAVs could create problems.
Kristian Sandvik is the Director of the Norwegian Centre for Humanitarian Studies. She says a drone carrying a camera may be used to take aid to a refugee camp. But, she asks, what happens to the information it may gather?
She says drones are costly and not yet ready for widespread use. And, the sensor technology needed to prevent drones from crashing into things needs to be improved. And, in most countries, drones cannot be flown without laws govering their use.
Opponents and supporters of drones do not agree on much. But they do agree that the thechnology is coming, likely within the next 10 years.
For VOA Learning English, I’m Сarolyn Presutti.
Дроны вызывают надежду и вопросы в Африке
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Военные лидеры в Африке желают, чтобы беспилотные летательные аппараты помогали охранять границы и большие открытые пространства. Однако инженеры и создатели этих воздушных судов, называемых БЛА, говорят, что они могут делать намного больше. Они могут доставлять по воздуху лекарства нуждающимся, защищать дикую природу и доставлять товары быстро и с низкими затратами.
Кенийский инженер Джеймс Минуоки построил несколько БЛА, обычно называемых дронами. Его последний дрон может переносить предмет весом до шести килограммов.
Изначально дроны были разработаны для ношения камеры в военных или охранных целях. Мистер Минуоки говорит, что БЛА сейчас могут быть использованы для съемок для новостных медиа или в частных целях. Парковые рейнджеры в Южной Африке — это летающие над территориями дикой природы маленькие дроны, наблюдающие за находящимися в опасности носорогами.
Некоторые эксперты говорят, что дроны могут документировать передвижение беженцев или записывать нарушения прав человека. Они говорят, что летательный аппарат мог бы помочь в поисковых и спасательных операциях и помогать с помощью полета в труднодоступных зонах. Однако другие эксперты предупреждают, что открытие гражданского воздушного пространства для БЛА может создать проблемы.
Кристиан Сэндвик является директором Норвежского центра гуманитарных исследований. Она говорит, что дрон, несущий камеру, может быть использован для оказания помощи лагерю беженцев. Но, спрашивает она, что происходит с информацией, которую он может собрать?
Она говорит, что дроны дорогие и еще не готовы для повсеместного использования. И что сенсорная технология, необходимая чтобы уберечь дроны от столкновения с препятствиями, нуждается в улучшении. И что во многих странах дроны не могут летать без законов, регламентирующих их использование.
Противники и сторонники дронов не согласны во многом. Но они согласны, что технология получит распространение, самое вероятное, в течение следующих 10 лет.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Кэролин Пресутти.