A game plan

Видео с сайта learningenglish.voanews.com

Welcome to English in a Minute.

Have you ever heard this American English phrase?
What’s the game plan?

This expression is very common in American English. {time=00:16.5}But it does not have anything to do with playing a game. {time=00:20.5}It’s a way to ask for information.

So what’s the game plan?
What are we doing tonight?
We’re not sure yet.
What do you want to do?

When you say, «What’s the game plan?» it’s another way to ask someone for the details of a plan. It’s the strategy for accomplishing something. In sports, a game plan is a set of instructions for the players to follow, so they can win the game. Outside of sports, it could be a plan for going to dinner, seeing a play or even watching a game.

And that’s English in a Minute!

План игры

Добро пожаловать на «Английский за минуту».

Вы когда-нибудь слышали это выражение на американском английском?
Какой план игры?

Это выражение очень популярно в американском английском. Но у него нет ничего общего с играми. Это способ спросить информацию.

Так какой план игры?
Что мы делаем сегодня вечером?
Мы еще не определились.
Чем ты хочешь заняться?

Когда вы говорите: «Какой план игры?» — это другой способ спросить кого-то про детали плана. Это стратегия для достижения чего-либо. В спорте план игры — это набор инструкций, которым игроки должны следовать, чтобы победить. Вне спорта это может быть план ужина, просмотра спектакля или даже игры.

Это «Английский за минуту»!