Словарь к уроку
Местоимения
| ich | я |
| du | ты |
| er | он |
| sie | она |
| es | оно |
| wir | мы |
| ihr | вы (множ.) |
| sie | они |
| Sie | Вы (вежл.) |
Глаголы
| leben | жить |
| machen | делать |
| fragen | спрашивать |
| sagen | говорить |
| gucken | смотреть |
| zeigen | показывать |
| lernen | учить |
| lieben | любить |
| kaufen | покупать |
| arbeiten | работать |
| danken | благодарить |
| fühlen | чувствовать |
| warten | ждать |
| glauben | верить |
| hören | слышать |
| sammeln | собирать |
| reisen | путешествовать |
Приветствия
| Guten Tag! | Добрый день! |
| Guten Abend! | Добрый вечер! |
| Guten Morgen! | Доброе утро! |
| Tschüss! | Пока! |
| Hallo! | Привет! |
Спряжение глаголов
При спряжении глагола в немецком языке, как и в русском языке, меняется окончание глагола. В немецком языке различают правильные и неправильные глаголы.
Правильными глаголами называют глаголы спрягающиеся одинаково по правилам. Неправильными глаголами называют глаголы спрягающиеся не по правилам, их запоминают.
Спряжение правильных глаголов
Формы правильных глаголов в настоящем времени образуются от основы глагола с помощью личных окончаний.
Рассмотрим на примере глагола leben — жить.
| ich | lebe | я | живу |
| du | lebst | ты | живёшь |
| er sie es |
lebt | он она оно |
живет |
| wir | leben | мы | живём |
| ihr | lebt | вы (множ.) | живёте |
| sie | leben | они | живут |
| Sie | Вы (вежл.) | живёте |
Особенности
У глаголов с основой, оканчивающейся на -d, -t, перед окончанием -st, -t добавляется соединительная гласная – е.
Рассмотрим на примере глагола arbeiten — работать.
| ich | arbeite | я | работаю |
| du | arbeitest (!) | ты | работаешь |
| er sie es |
arbeitet (!) | он она оно |
работает |
| wir | arbeiten | мы | работаем |
| ihr | arbeitet (!) | вы (множ.) | работаете |
| sie | arbeiten | они | работают |
| Sie | Вы (вежл.) | работаете |
У глаголов с основой, оканчивающейся на -s, -ß, -z, -x, с местоимением du (ты) выпадает дополнительная -s в личном окончании.
Рассмотрим на примере глагола reisen — путешествовать.
| ich | reise | я | путешествую |
| du | reist (!) | ты | путешествуешь |
| er sie es |
reist | он она оно |
путешествует |
| wir | reisen | мы | путешествуем |
| ihr | reist | вы (множ.) | путешествуете |
| sie | reisen | они | путешествуют |
| Sie | Вы (вежл.) | путешествуете |
Если инфинитив глагола оканчивается на -eln, то основа глагола c местоимением ich теряет -e-.
Рассмотрим на примере глагола sammeln — собирать.
| ich | sammle (!) | я | собираю |
| du | sammelst | ты | собираешь |
| er sie es |
sammelt | он она оно |
собирает |
| wir | sammeln | мы | собираем |
| ihr | sammelt | вы (множ.) | собираете |
| sie | sammeln | они | собирают |
| Sie | Вы (вежл.) | собираете |
Построение предложений
Утвердительные предложения
Порядок слов такой же, как в русском языке:
- Du fragst. – Ты спрашиваешь.
- Er zeigt. – Он показывает.
Отрицательные предложения
Для отрицания используется частица nicht, которая ставится в конце предложения:
- Du fragst nicht. – Ты не спрашиваешь.
- Er zeigt nicht. – Он не показывает.
Вопросительные предложения
В вопросительном предложении местоимение (подлежащее) и глагол (сказуемое) меняются местами.
- Fragst du? – Ты спрашиваешь?
- Zeigt er? – Он показывает?
Правила чтения
В немецком языке слова как пишутся, так и читаются, с некоторыми особенностями:
| С, с | как «ц» | в слове Cäsar (Цезарь) |
| как «к» | в слове Cafe (кафе) | |
| У, y | как «й» | в слове Yoga (йога) |
| X, x | как «кс» | в слове Xenia (Ксения) |
| Z, z | как «ц» | в слове Zug (поезд) |
| ß | как «с» | в слове Gruß (приветствие) |
| J, j | как «й» | в слове ja (да) |
Ää, Öö, Üü называются умлаутами. Таких звуков в русском языке нет.
| Ä, ä | как русская «э» | в слове Äquator (экватор) |
| Ö, ö | сомкните губы как для «о», а произнесите «е» | в слове schön (красиво) |
| Ü, ü | сомкните губы как для «у», а произнесите «и» | в слове tschüss (пока) |
Буквосочетания читаются следующим образом:
| аu | как «ay» | в слове August (август) |
| äu, eu | как «ой» | в слове Bäume (деревья), Eugen (Евгений) |
| ai, ei | как «ай» | в слове Mai (май), Eiche (дуб) |
| аa | как «a» | в слове Saal (зал) |
| ее | как «е» | в слове Meer (море) |
| oo | как «о» | в слове Boot (лодка) |
| аh | «h» не читается | в слове Autobahn (автобан) |
| eh | в слове nehmen (брать) | |
| oh | в слове wohnen (проживать) | |
| uh | в слове Schuh (ботинок) | |
| ie | как «и» | в слове Bier (пиво) |
| sch | как «ш» | Schule (школа) |
| sp | как «шп» | Spinat (шпинат) |
| st | как «шт» | Strasse (улица) |
| sa | как «з» | в слове sagen (говорить) |
| se | в слове sehen (видеть) | |
| si | в слове sitzen (сидеть) | |
| so | в слове Sonne (солнце) | |
| su | в слове suchen (искать) | |
| qu | как «кв» | Quelle (источник) |
| ch | как «х» | ich (я) |
| как «ш» | Chef (шеф) | |
| как «к» | Charakter (характер) |
Примечание:
Ударение в немецких словах почти всегда падает на первый слог, на первую гласную:
- arbeiten — работать
- Mutter — мать
- Monitor — монитор