Использование определенного артикля
Во втором уроке мы рассмотрим те ситуации, в которых следует использовать определенный артикль, и те, в которых артикль не нужен.
Определенный артикль используется в следующих случаях:
1. Уникальность
С предметами, существами и явлениями, уникальными в своем роде, используется только определенный артикль.
- Moscow is the capital of Russia.
Москва — столица России. У страны может быть только одна столица, поэтому перед словом «capital» ставится определенный артикль.
- What is the biggest country in the world?
Какая страна самая большая в мире? Самая большая страна только одна, поэтому использован определенный артикль. Понятие «мир» также уникально.
2. Dogs — the dogs
Во множественном числе неопределенный артикль не употребляется, так как его исходное значение один (one)
Определённый артикль может использоваться c существительными во множественном числе.
Если мы говорим о предмете или о людях в общем, то артикль не ставится.
- Mary is afraid of dogs. — Мэри боится собак. (Собак в общем, а не конкретной группы собак.)
- Everybody loves small children. — Все любят маленьких детей. (Детей в общем, а не конкретную группу детей.)
Если мы говорим о конкретной группе предметов или людей, то ставится определенный артикль.
- We took the children to the zoo. — Мы взяли детей в зоопарк. (Определенную группу детей, вероятно, детей говорящего)
- The people I work with are very friendly. — Люди, с которыми я работаю, очень дружелюбные. (Имеется в виду определенная группа людей — те, с кем работает говорящий)
3. School — the school
Со словами school, college, university, hospital, prison, church и некоторыми другими артикль не используется, если мы говорим об общей идее, об общей цели, для которой используются эти учреждения.
Если мы говорим о конкретном здании, то используется определенный артикль.
- Jane is at school now. — Джейн сейчас в школе. (Джейн ученица. Она находится в школе. Имеется в виду не какая-то конкретная школа, а школа как учреждение, в котором обучаются дети.)
- Jane’s mother came to the school to speak to her daughter’s teacher. — Мама Джейн пришла в школу поговорить с учителем своей дочери. (Мама Джейн не учится в школе. Она пришла в конкретную школу, в которой учится ее дочь.)
4. The radio — television
В выражениях со словом «радио» — the radio всегда используется определенный артикль.
У слова television два значения — «телевидение» и «телевизор».
Television в значении «телевидение» используется без артикля.
Television в значении «телевизор» используется с артиклями.
Важно! Выражение «смотреть телевизор» переводится на английский как «to watch television», т.е. дословно «смотреть телевидение». Мы смотрим не на сам телевизор, а смотрим передачи, которые транслируются по телевидению.
5. The cinema, the theatre
В выражениях go to the cinema, go to the theatre всегда используется определенный артикль.
- Do you often go to the cinema? — Ты часто ходишь в кино?
- We are going to the theatre tonight. — Мы идем в театр сегодня вечером.
6. The sea — at sea
Как правило, со словом «море» (sea) используется определенный артикль.
- I like swimming in the sea. – Мне нравится плавать в море.
- I would like to live near the sea. – Я бы хотел жить рядом с морем.
Выражение at sea (в море) является исключением из этого правила.
- We were at sea for three weeks. – Мы были в море три недели.
- Ken is a seaman, he is at sea now.– Кен — моряк, он сейчас в море.
7. Space — the space
У английского слова space два значения: «космос» и «пространство».
Space в значении «космос» используется без артикля.
- Would you like to travel in space? — Ты хотел бы отправится в космос?
Space в значении «пространство» используется с определенным артиклем.
- She tried to park the car, but the space was too small. — Она попыталась припарковать машину, но места было слишком мало.
8. Bed — the bed
В выражениях go to bed, stay in bed артикль не сипользуется.
- It’s time to go to bed. — Пора идти спать.
- You should stay in bed. — Тебе следует оставаться в постели.
В выражениях со словом bed, в которых имеется в виду конкретный вид мебели, используется определенный артикль.
- She sat down on the bed. — Она села на кровать.