Использование неопределенного артикля
Во втором уроке мы рассмотрим те ситуации, в которых следует использовать неопределенный артикль, и те, в которых артикль не нужен.
1. Неисчисляемые существительные
С неисчисляемыми существительными (например rice, music, sand, water, tea, coffee) артикли, как правило, не используются.
- There is sand in my shoes.
У меня в обуви песок. Песок — неисчисляемое существительное, поэтому артикль не ставится.
- We eat rice every day.
Мы едим рис каждый день.
Перед неисчисляемым существительным может ставиться неопределенный артикль, в таких случаях, как правило, слова с артиклем и без имеют разное значение.
- a room — комната, room — пространство
- a paper — газета, paper — бумага
- a hair — волос, hair — волосы
- a noise — шум (конкретный), noise — шум (в общем)
- an experience — опыт (то, что происходило в жизни человека), experience — опыт (необходимый для работы)
- The printer is out of paper.
В принтере нет бумаги.
- My father buys a paper every morning.
Мой отец покупает бумагу каждое утро.
В таких выражениях как чашка кофе, булка хлеба используется неопределенный артикль в значении «один».
- a cup of tea — чашка чая
- a loaf of bread — булка хлеба
- a glass of vine — стакан вина
Также допускается говорить a coffee, a tea, a juice, если имеется в виду один стакан, одна чашка и т.п.
- A coffee and an orange juice please.
Кофе и апельсиновый сок, пожалуйста.
2. Furniture, information, accommodation…
Следующие слова всегда используются без артикля и не имеют множественного числа:
- furniture — мебель
- accommodation — жилье
- advice — совет
- baggage — багаж
- luggage — багаж
- information — информация
- permission — разрешение
- traffic — движение (на дороге)
- behaviour — поведение
3. the news
Слово the news переводится на русский язык множественным числом — «новости». В английском языке это слово единственного числа, употребляется только с определенным артиклем и иных форм не имеет.
Если мы хотим сказать «одна новость», нужно сказать a piece of news
4. a job — work
Слова a job и work переводятся как «работа», однако, имеют несколько разные значения.
A job — это должность, позиция на работе. Слово «job» — это исчисляемое существительное, артикли с ним используются по общему правилу.
Work — это любая работа, любой труд, который выполняет человек. Слово «work» — неисчисляемое существительное, артикли с ним не употребляются.
В английском языке достаточно много пар близких по значению слов, в которых одно является исчисляемым, а другое — неисчисляемым. Например:
- What a beautiful view! — Какой красивый вид!
- What beautiful scenery! — Какой красивый пейзаж!
- It’s a nice day today. — Сегодня хороший день.
- It’s nice weather today. — Сегодня хорошая погода.
5. breakfast, lunch, meal…
В следующих выражениях артикль не используется:
- to have breakfast — завтракать
- to have lunch — обедать
- to have dinner — ужинать
- I never have breakfast. — Я никогда не завтракаю.
- We always have a meal in a restaurant. — Мы всегда едим в ресторане.
В выражении have a meal — есть используется неопределенный артикль.
Если в перечисленных выше выражениях перед словами lunch, breakfast, dinner добавляется прилагательное, необходимо использовать неопределенный артикль.
- I had a big breakfast. — Я съел большой завтрак.
6. travel, trip, journey
Слова travel, trip и journey похожи по смыслу.
Travel — это путешествие, общее понятие. Со словом «travel» артикль не используется.
Trip и journey — это одна поездка. Артикли используются по общему правилу.
7. Отсутствие артикля
Артикль не используется в следующих случаях:
- Если перед существительным стоит притяжательное местоимение — my, your, his, her, our, their
- Если перед существительным стоит количественное числительное — one, two, three и т.д.
- Если перед существительным стоит указательное местоимение — this, that, these, those
- Если перед существительным стоит определитель — some, any, no
- Если перед существительным стоит вопросительное слово — what, which
- С названиями дней недели
- Со словами midday, midnight
- В выражениях travel by car/bus/train/plane/sea
- В выражениях communicate by phone/post/email