Имена собственные и артикли

Артикли с именами собственными и географическими названиями

В этом уроке мы рассмотрим случаи употребления артиклей с географическими названиями и именами людей.

Употребление артиклей с именами:

1. Имена и фамилии

Перед именами и фамилиями артикль не ставится.

  • I met Helen yesterday.

    Вчера я встретил Хелен.

  • Johnson is absent today.

    Джонсон сегодня отсутствует.

2. Обращение

Если перед фамилией стоит обращение, т.е. слова Mr, Mrs, Doctor, Professor, President, Captain и т.д. артикль не ставится.

  • Do you know Doctor Johnson? — Вы знаете доктора Джонсона?
  • Where is Mrs Brown? — Где миссис Браун?

3. Некий, какой-то

Перед именами может ставиться неопределенный артикль в значении некий, какой-то.

  • There is a Mrs Smith waiting for you. — Вас ждет некая миссис Смит.
  • There is a Helen calling. — Это какая-то Хелен звонит.

4. Один из

Неопределенный артикль перед именами также используется в значении один из.

  • He is a Lannister. — Он один из Ланнистеров.
  • She is a Taylor. — Она — Тейлор.

5. Семья

Если мы говорим о семье (семья Джонсонов, семья Тейлоров и т.п.), то перед фамилией ставится определенный артикль, а сама фамилия используется во множественном числе.

  • The Lannisters always pay their debts. — Ланнистеры всегда платят долги.
  • The Taylors are rich. — Тейлоры богаты.

6. Географические названия без артикля

Следующие географические названия употребляются без артиклей:

Материки South America Южная Америка
Australia Австралия
Страны, регионы и города единственного числа France Франция
Moscow Москва
Texas Техас
Исключение: the Hague Гаага
Названия островов Majorca Майорка
Bali Бали
Названия горных вершин Everest Эверест
Mont Blanc Монблан
Названия озер Lake Huron озеро Гурон
Lake Baikal озеро Байкал
Стороны света, использованные в качестве описательных терминов Northern England Северная Англия
Southern Spain Южная Испания

7. Географические названия с артиклем

Следующие географические названия употребляются с определенным артиклем:

Материки South America Южная Америка
Australia Австралия
Страны и регионы множественного числа, страны, в названии которых присутствуют слова Штаты, Республика, Королевство и т.д. the United States Соединенные Штаты
the Czech Republic Чешская Республика
the Netherlands Нидерланды
Названия архипелагов и групп островов the Balearic Islands Балеарские острова
the British Isles Британские острова
Названия горных цепей the Himalayas Гималаи
the Alps Альпы
Названия океанов, морей, рек, проливов и групп озер the Pacific Ocean Тихий Океан
the Mediterranean Sea Средиземное море
the Amazon Амазонка
the English Channel Пролив Ла-Манш
the Great Lakes Великие Озера
Названия регионов, которые мы рассматриваем как единое целое the Middle East Ближний Восток
the Far East Дальний Восток
Стороны света the north of England север Англии
the south of Spain юг Испании

8. Использование артиклей с названиями улиц, зданий, учреждений

Артикль не ставится в следующих случаях:

Названия улиц, дорог, площадей Broadway Бродвей
Fifth Avenue Пятая Авеню
Times Square Таймс-сквер
Названия учреждений (аэропорты, вокзалы, университеты, церкви), состоящие из двух слов, в которых первое слово – имя собственное Canterbury Cathedral Кентерберийский Собор
Victoria Station Вокзал Виктории
Buckingham Palace Букингемский Дворец
Westminster Abbey Вестминстерское Аббатство
Edinburgh Castle Эдинбургский замок
Kennedy Airport Аэропорт Кеннеди
Hyde Park Хайд Парк
Названия магазинов, ресторанов, отелей, банков, названных в честь основателей, и церквей, названных в честь святых Turner’s supermarket супермаркет У Тернера
Luigi’s pizza Пицца у Луиджи
Lloyds Bank Ллойдс Банк
St Paul’s Cathedral Собор Святого Павла
Названия компаний, авиалиний и т.п. Fiat Фиат
Sony Сони
British Airways Британские Авиалинии

В следующих случаях используется определенный артикль:

the Bombay Restaurantресторан Бомбей

Названия учреждений из двух слов, в которых первое слово не является именем собственным the White House Белый Дом
the Royal Palace Королевский Дворец
Названия отелей, ресторанов, театров, кино, музеев и галерей, других зданий the Hilton Хилтон
the National Theatre Национальный Театр
the Classic cinema Кинотеатр Классик
the Science Museum Научный Музей
the Eiffel Tower Эйфелева Башня
Названия, в которых есть предлог of the Bank of England Банк Англии
the Tower of London Лондонский Тауэр
Названия газет the Times Таймс
the Guardian Гардиан
Названия организаций the Red Cross Красный Крест
the European Union Европейский Союз