From VOA Learning English, this is the Technology Report.
The robot that can clean your house and cook your food may still be a long way off. But robots that can replace humans for work in dangerous environments are closer to becoming a reality.
Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania is one of the leading robotics engineering schools. Scientists there are designing highly developed robots to do uninteresting, dirty and dangerous jobs. One such robot looks like a snake. The snake robot’s sixteen joints permit it to pass through narrow spaces like undeground pipes in nuclear centers. The robot looks for leaks and other damage.
Howie Choset is the leader of the snake robot design team at Carnegie-Mellon. Professor Choset says there are a lot of places humans cannot reach. He says being able to do so with a robot could have a powerful effect on society.
The 2011 disaster at the Fukushima nuclear power plant in Japan made clear the need for robots. Robots can work safely in high radiation areas.
Another robot, Chimp, can easily move through any disaster area. Chimp’s powerful hands can turn on and off controls and carry out similar jobs.
One group at Carnegie Mellon University is developing a robot to perform common jobs. For example, they hope to create a new robot that can carry and deliver things in a hospital or office building.
Researchers often make robots play games. These games are designed to teach robots complex tasks. Scientists hope that, someday, robots of equal intelligence will be proggramed to work together.
For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.
Роботы могут делать грязную, опасную работу
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Робот, который сможет убирать ваш дом и готовить вам еду может появиться еще не скоро. Но роботы, которые смогут заменить людей на работе в опасной обстановке, ближе к реальности.
Университет Карнеги-Меллона в Питтсбурге, штат Пенсильвания, — один из лидирующих институтов в области робототехники. Ученые в нем разрабатывают высоко развитых роботов для неинтересной, грязной и опасной работы. Один из таких роботов выглядит как змея. Шестнадцать шарниров робота-змеи позволяют ему проходить через узкие пространства, такие как подземные трубы в ядерных центрах. Робот ищет утечки и другие повреждения.
Хоуи Чосет — руководитель команды разработчиков робота-змеи в Карнеги-Меллон. Профессор Чосет говорит, что есть много мест, куда не может проникнуть человек. По его словам, возможность сделать это при помощи робота будет иметь сильный отклик в обществе.
Катастрофа 2011 года на атомной электростанции в Фукусиме в Японии прояснила необходимость роботов. Роботы могут работать без опасности в зонах с высокой радиацией.
Другой робот, Шимпанзе, может с легкостью передвигаться в зоне катастрофы. Могучие руки Шимпанзе могут включать и выключать устройства управления и выполнять подобные работы.
Одна группа в Университете Карнеги-Меллона разрабатывает робота для выполнения обычной работы. Например, они надеются создать нового робота, который сможет приносить и доставлять вещи в больнице или офисном здании.
Исследователи часто заставляют роботов играть в игры. Эти игры разработаны для того, чтобы научить роботов сложным задачам. Ученые надеются, что однажды роботы одинаковых способностей будут запрограммированы, чтобы работать вместе.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Алекс Вилльяреал.