Nicknames for Los Angeles

Аудио-запись с сайта learningenglish.voanews.com

Now the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

A nickname is a shortened form of a person’s name. A nickname can also be a descriptive name for a person, place or thing. Many American cities have nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity. Nicknames can also be funny.

Los Angeles, California is the second largest city in population, after New York City. Los Angeles has several nicknames. One is simply the city’s initials, L.A. It is also called the City of Angels because Los Angeles means “the angels” in Spanish.

Los Angeles often has warm, sunny weather. So another nickname is City of Flowers and Sunshine. New York is called The Big Apple. So Los Angeles is sometimes called The Big Orange because of the fruit that grows in that city’s warm climate.

The American motion picture and television industries are based in Los Angeles. So it is not surprising that it is called The Entertainment Capital of the World. Many films are made in the area of Los Angeles called Hollywood. Millions of people visit the area. No trip to Los Angeles is complete without seeing the word «Hollywood» spelled out in huge letters on a hillside.

Many movie stars live in Los Angeles. The city is sometimes called Tinseltown. This nickname comes from the shiny, bright and often unreal nature of Hollywood and the movie industry.

Another nickname for Los Angeles is La-La Land, using the first letters of Los and Angeles. This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.

The city of Los Angeles is part of Los Angeles County. There are many smaller cities in the county. Beverly Hills, with its rich people, is one of them. So is Pasadena, with its Rose Parade each New Year’s Day. So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.

A good place for watching unusual-looking people is Venice, an area on the west side of Los Angeles. A system of waterways designed after the Italian city of Venice has been built there.

Many people love Los Angeles for its warm sunny weather, beautiful mountains and beaches, and movie stars. That includes Randy Newman, who sings about his hometown.

This program was written by Shelley Gollust. I’m Barbara Klein. You can find more WORDS AND THEIR STORIES at voaspecialenglish.com.


Прозвища Лос Анджелеса

А сейчас, специальная программа по изучению английского языка радио «Голос Америки» — «Слова и их истории происхождения».

Прозвище – сокращенная версия имени человека. Прозвище также может описывать человека, место или вещь. Многие американские города имеют интересные прозвища. Они помогают установлению самобытности, распространяют чувство гордости у граждан и формируют чувство единства. Также прозвища могут быть забавными.

Лос Анджелес, штат Калифорния, — второй по величине населения город после Нью-Йорка. Лос Анджелес имеет несколько прозвищ. Одно из них – просто заглавные буквы его названия, L.A. Его также называют «Город ангелов», так как Лос Анджелес означает «ангелы» по-испански.

В Лос Анджелесе часто стоит теплая, солнечная погода. Поэтому другое его прозвище – Город Цветов и Солнечного Света. Нью-Йорк называют Большим Яблоком. Поэтому Лос Анджелес иногда называют Большим Апельсином из-за фрукта, растущего в этом городе с теплым климатом.

Американская кино- и телеиндустрия базируются в Лос Анджелесе. Поэтому неудивительно, что его называют Столицей Мировых Развлечений. Многие фильмы снимаются в районе Лос Анджелеса под названием Голливуд. Миллионы людей посещают этот район. Ни одна поездка в Лос Анджелес не будет полной, если не посмотреть на слово «Голливуд», выставленное в виде огромных букв на склоне холма.

Многие кинозвезды живут в Лос Анджелесе. Этот город иногда называют «Городом мишуры». Это прозвище происходит от яркой, блестящей и зачастую нереальной природы Голливуда и киноиндустрии.

Другое прозвище Лос Анджелеса – Ла-ла-лэнд, использующее первые буквы Лос и Анджелес. Оно означает место, где все весело и несерьезно и, возможно, даже оторвано от реальности.

Город Лос Анджелес – часть округа Лос Анджелес. Есть множество меньших по размеру городов в этом округе. Беверли Хиллз, с его богачами, — один из них. А также Пасадена, с ее Парадом Роз на Новый год. И также города на побережье Санта-Моника и Малибу, где люди любят кататься на досках для серфинга на волнах Тихого океана.

Венеция, область на западной стороне Лос Анджелеса, — хорошее место, где можно посмотреть на необычно выглядящих людей. Там построена система водных каналов, созданная по образцу итальянского города Венеции.

Многие люди любят Лос Анджелес за его теплую солнечную погоду, прекрасные горы и пляжи и кинозвезд. В их числе Рэнди Ньюман, поющий о своем родном городе.

Эта специальная программа по изучению английского языка радио «Голос Америки» «Слова и их истории происхождения» была написана Шелли Голлуст. С вами была Барбара Кляйн. Вы можете найти больше слов и историй их происхождения на сайте voaspecialenglish.com.