From VOA Learning English, this is the Technology Report.
High-tech companies are developing the next generation of products that will help us drive cars, do our shopping and even care for our children. The technology company Intel recently held a demonstration of some of its new devices in San Francisco.
One device measured how alert a driver was. Sensors connected to the driver’s head measured brain activity. Cameras placed on the car’s dashboard measured eye movement.
Justin Rattner works at Intel Labs. He says the devices measure how much of the brain is occupied while the person is driving. Devices like these, he says, will make driving safer.
Another experimental Intel technology links cars electronically to help prevent crashes. When the driver of the car in front signals a turn or slows down, an alert message is sent to the car in back.
There was also a demonstration of a virtual computer. The computer was projected onto the table from a controller hidden in a flower pot. Sensors read the movements of the user’s hands, so there was no need for a mouse or other handheld device. This technology could be used in everyday situations.
At a market, sensors and computer chips placed in products could help shoppers find the items they want to buy. For example, the technology could help them avoid foods that could cause an allergic reaction.
Cameras and sensors are already available to help parents watch their children. In the future, other equipment will monitor a baby’s health and mood.
And security systems are being improved and simplified, with face-recorgnition software instead of complicated password.
For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.
Intel предлагает заглянуть в будущее
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Высокотехнологичные компании разрабатывают новое поколение товаров, которые помогут нам водить машину, делать покупки и даже ухаживать за детьми. Технологическая компания Intel недавно провела демонстрацию некоторых своих новинок в Сан-Франциско.
Один прибор измерял, насколько бдителен водитель. Сенсоры, присоединенные к голове водителя, измеряли мозговую активность. Камеры, размещенные на приборной панели автомобиля, оценивали движения глаз.
Джастин Раттнер работает в лаборатории Intel. Он говорит, что приборы измеряют, какая часть мозга задействована, когда человек ведет машину. Такие приборы как этот, по его словам, сделают вождение более безопасным.
Другая экспериментальная технология Intel соединяет автомобили электронно, чтобы помочь предотвратить столкновения. Когда водитель автомобиля впереди показывает поворот или замедляется, сигнал тревоги посылается в машину сзади.
Также был продемонстрирован виртуальный компьютер. Компьютер проецировался на стол из контроллера, спрятанного в цветочном горшке. Сенсоры считывали движения рук пользователя, так что не было необходимости в мыши или других портативных устройствах. Эта технология может быть использована в повседневных ситуациях.
На рынке сенсоры и компьютерные чипы, размещенные в товарах, могли бы помочь покупателям найти те предметы, которые они хотят купить. Например, технология может помочь им избежать продуктов, которые могут вызвать аллергическую реакцию.
Камеры и сенсоры уже применяются для того, чтобы помогать родителям присматривать за детьми. В будущем другое оборудование будет отслеживать здоровье и настроение ребенка.
Системы безопасности также улучшаются и упрощаются, появляются программы с распознаванием лица вместо сложных паролей.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Алекс Вилльяреал.