From VOA Learning English, this is the Technology Report.
Not everything you see in Hollywood movies is real. Some of the beautiful, strange, scary images might have been produced on a computer. They are called visual effects. They once were produced only in Hollywood.
But that has changed.
New technology makes it possible for one film to include visual effects created in different countries.
Venkatesh Roddam is the chief executive officer of Reliance MediaWorks in India. He says there has been a huge rise in the amount of content processed in different parts of the world. He says India, China, Taiwan and Korea are among the countries with companies that produce visual effects.
But Dave Rand says this hurts US companies. Mr Rand is a co-founder of the Association of Digital Artists, Professionals, & Technicians. He says he has worked for several companies that were driven out of business because of overseas competition.
Daniel Lay is the association’s other founder. He believes US federal courts should get involved in Hollywood’s use of visual effects made by foreign companies. Mr Lay says there should be a tax ordered on work produced outside the US.
Venkatesh Roddam of Reliance MediaWorls disagrees. He says working with Hollywood improves the quality of visual effects done worldwide. He says it is important for visual effects companies to have a presence in the US. He says the industry will continue to develop. And he adds those who want to stay in the business will have to continue to change with it.
For VOA Learning English, I’m Laurel Bowman.
Визуальные эффекты Голливуда приходят со всего света
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Не все, что вы видите в Голливудских фильмах, реально. Некоторые из красивых, необыкновенных и страшных изображений могут быть созданы на компьютере. Это называется визуальными эффектами. Раньше они создавались только в Голливуде.
Но все изменилось.
Новые технологии позволяют одному фильму включать в себя визуальные эффекты, созданные в разных странах.
Венкатеш Роддам — руководитель организации Reliance MediaWorks в Индии. По его словам, произошел большое увеличение количества материала, созданного в различных частях света. Он называет среди тех стран, компании в которых создают визуальные эффекты, Индию, Китай, Тайвань и Корею.
Но Дэвид Рэнд говорит, что это вредит компаниям из США. Мистер Рэнд — соучредитель Ассоциации Художников, Специалистов и Технологов Компьютерной Графики. Он говорит, что работал на несколько компаний, которые были вытеснены из бизнеса конкурентами за океаном.
Дэниэл Лэй — другой учредитель Ассоциации. Он считает, что федеральные суды США должны вмешаться в процесс использования Голливудских визуальных эффектов зарубежными компаниями. Мистер Лэй говорит, что должен быть введен налог на работу, сделанную не в США.
Венкатеш Роддам из Reliance MediaWorks не согласен. По его словам, сотрудничество с Голливудом улучшает качество визуальных эффектов, создаваемых во всем мире. Он говорит, что компаниям, создающим визуальные эффекты, важно быть представленными в США. Он говорит, что эта индустрия продолжит развиваться. И он добавляет, что тем, кто хочет остаться в бизнесе, придется продолжать изменяться вместе с ним.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с вами Лаурель Боумэн.