From VOA Learning English, this is the Technology Report.
Students in South Africa are building solar-powered cars and racing them in competitions.
The University of Johannesburg is training the students to become experts on energy. Their 300-kilogram solar-powered car can travel at a speed of more than 100 kilometers an hour through the countryside. The car uses less electric power than a coffee maker or food processor.
The young engineers who built the vehicle drove it in a racing event called the Solar Challenge. The race is for vehicles that use alternative forms of energy.
Kegan Smith is a former manager of the project, and a lecturer at the University of Johannesburg. He says the university wants the students to learn about green energies using realistic examples. He is concerned that the continued use of coal, natural gas and oil will destroy the planet.
When Kegan Smith was a student in 2010, he was part of group that built an alternative-energy-powered car. Since then, students have built more cars, using both hydrogen and energy from the sun.
Warren Larter is currently directing the university’s solar car project. He says solar-powered cars offer an important learning tool to help students develop new technologies. He launched a business that lets students work on real-life projects fueld by industry demand.
Mr. Larter says the energy market is changing. He says there is a lack of experts locally in non-traditional energy sources and in solar technology.
Warren Larter and his students are working on a car to enter in the next Solar Challenge, in August 2014. They want to win the South African race and then compete internationally.
For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.
Студенческие гонки в Южной Африке на солнцемобилях
Это репортаж о технологиях от программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки».
Студенты в Южной Африке собирают автомобили с питанием от солнечной батареи и участвуют в гонках на них.
Йоханнесбургский университет готовит специалистов в области энергетики. Их автомобиль с питанием от солнечной системы весом в 300 килограммов может двигаться со скоростью более чем 100 километров в час по сельской местности. Автомобиль использует меньше электроэнергии, чем кофеварка или кухонный комбайн.
Молодые инженеры, которые построили машину, управляли ей на гонках под названием Solar Challenge. Это гонка для машин, которые используют альтернативные виды энергии.
Кеган Смит – бывший менеджер проекта и преподаватель в Университете Йоханнесбурга. Он говорит о том, что университет хочет, чтобы студенты изучали энергию, полученную экологически чистым методом, на основе реальных примеров. Он обеспокоен тем, что продолжение использования угля, природного газа и нефти уничтожит планету.
В 2010 году, когда Кеган Смит был студентом, он был членом группы, которая собирала альтернативную модель автомобиля с питанием от солнечной батареи. С тех пор студенты собрали больше автомобилей, используя и водород и солнечную энергию.
Уоррен Лартер в настоящее время руководит университетским проектом по созданию автомобиля, работающего от солнечной энергии. Он говорит, что автомобили с питанием от солнечной батареи предлагают важный инструмент обучения для того, чтобы помочь студентам развивать новые технологии. Он начал деятельность, которая позволяет студентам работать над реальными проектами, поддержанными спросом промышленности.
По мнению мистера Лартера, энергетический рынок меняется. Он говорит, что в этих краях нехватка специалистов в области нетрадиционных источников энергии и технологий солнечной энергетики.
Уоррен Лартер и его студенты в данный момент работают над автомобилем, чтобы принять участие в следующем состязании Solar Challenge в августе 2014 года. Они хотят выиграть южноафриканские гонки и в дальнейшем выйти на международный уровень.
Для программы «Изучение английского языка» радио «Голос Америки», с Вами была Алекс Вилльярреал.